Here are some websites that might be of use to writers. Please let me know if you have any additional suggestions.

Writing and Editing—General

Dictionary

Grammar & Usage

Microsoft Word Tracked Changes Feature

As with any Microsoft Office software feature or function, I suggest that you look at the Help menu (the ? at the upper right) for the details. The following serve as good starting points, providing an overview of the Tracked Changes feature for each version of Word.